Wednesday, November 18, 2009

Vukovar (ljuta sam/I'm angry)

Uzas se ne da zaboraviti sve da rukovoditelji raznih stranaka vise nikad ne prosetaju Vukovarom (to bi zapravo bilo super, sto se mene tice). Ne zelim da zvucim pateticno, ali evo sta bih ja recimo porucila (u duhu naseg Sinise Glavasevica) tim tetama i cikama iz Sabora i drugih rukovodecih tela, sto se slikaju u Vukovaru jednom godisnje: grad--to smo mi, a ne vi, i mi slavimo zivot, a ne smrt. Pesma "Vukovar" grupe Brani je ispao pejsmejker je snimljena u tom duhu 1990, i u duhu zezanja, prije rata.


Horror cannot be forgotten even if leaders of various parties never take a walk in Vukovar again (that would be awesome, as far as I'm concerned.) Corny or not, this is what I'd like to say (in the spirit of our Sinisa Glavasevic) to those aunties and uncles from the Parliament and other governing bodies, who have their pictures taken in Vukovar once a year: the city--that's us, not you, and we celebrate life, not death. The song "Vukovar" by Brani Je Ispao Pejsmejker was recorded, in that same spirit and in the spirit of fun, before the war.

2 comments:

Unknown said...

kool. Ovaj pjesma koolja(?) je, ali tesko je cuti sve rec....Jesi li kao Vukovar? ;) kool i tesko je cuti? ;)

Snezana Zabic said...

Reci/words:

Nocas se vukovar pali
Vukovar vukovar
Nocas se vukovar pali
Vukovar vukovar

Nocas se vukovar pali
ponocni mracni grad
Nocas se vratovi rezu
iako nema svjetla

U ovome gradu sahranjen lezim
preko rijeke bujica smrti
Ribe placu na dnu vuke
Masine posustaju
Magla pada

Ana--pesma je o tome kako mladi u Vukovaru nemaju gde izaci navece, nema rock'n'roll klubova ;-)). Reci su parodija pesme "Nocas se Beograd pali" grupe Grc, ta Grc pesma je bila (mislim) o Drugom svetskom ratu.